Daniel Jándula

aniel Jándula (Málaga, 1980) es autor de “El Reo” y la obra conjunta, “Pistolas al amanecer” (ambas en Ediciones Noufront, 2009). Colabora con Ruta 66 y Calidoscopio. Traduce bestsellers y manuales que ayudan a mejorar nuestras técnicas de venta, además de corregir y volcar al castellano libros de todos los temas que puedan imaginarse.

Web del autor: http://www.danieljandula.blogspot.com.es

Todos sus artículos:


Aprender a crecer: “El sonido de mi voz”, de Ron Butlin

Por | Destacados | 20.04.13

El sonido de mi voz. Ron Butlin Traducción de Manuel Míguez Rayo Verde (Barcelona, 2012) Cuando uno de tus padres muere, se aleja con una parte sustancial de tu identidad. Para eso existe el período del duelo: recuerdas qué ha quedado en ti de esa persona (para bien o para mal), y pasas por la [...]




Merienda con monstruos que meriendan: “Yokai. Monstruos y fantasmas en Japón”, de A. Pérez Riobó y Chiyo Chida

Por | Reseñas | 26.12.12

Los “yokai” viven en bosques y buhardillas. Sienten atracción por los objetos antiguos. Enlazan este mundo con el otro; por lo tanto, no están atrapados con nosotros en una existencia “finita”…




Una India explorada con ironía: “Butter chicken en Ludhiana”, de Pankaj Mishra

Por | Reseñas | 6.12.12

No hace falta ser un condenado inglés para escribir sobre territorio ocupado, si bien es cierto que pocas tradiciones en la literatura de viajes es tan certera y rica como la anglosajona…




Relatos que caen como poemas: “Descortesía del suicida”, de Carlos Vitale

Por | Reseñas | 22.10.12

El primer pensamiento que tuve al conseguir el libro fue que una reseña a estas alturas resultaría un tanto descortés, nunca mejor dicho, porque iría algo retrasada…




Un pobre seductor que hace promesas de borracho: “Ceniza en los ojos”, de Jean Forton

Por | Reseñas | 11.09.12

Cabe preguntarse, porque este es un caso prototípico de ello, por qué Jean Forton fue confundido con su personaje en infinidad de ocasiones, hasta amargarle la existencia…




Leer un libro solo con nuestros ojos: “La interpretación de un libro”, de Juan José Becerra

Por | Críticas | 25.07.12

El sentido del humor de Juan José Becerra es un poco cruel (como todo sentido del humor elegante) y creo que este personaje quiere ser un argentino sin patria…




Pedro Hofhuis: “El público pierde el hambre de teatro”

Por | Teatro | 9.03.12

Hablar con un director teatral siempre es complicado: este encuentra siempre el modo de que las preguntas se multipliquen a medida que el diálogo avanza…




Descerrajar un beso: “Un beso”, de Ivan Cotroneo

Por | Reseñas | 22.10.11

Este libro es bastante más que un panfleto de denuncia por un caso de homofobia. Cotroneo intenta ir al germen verdadero del problema, que reside en la violencia como forma de vida…




Necesitamos a Flora Poste. “La hija de Robert Poste” y “Flora Poste y los artistas”, de Stella Gibbons

Por | Reseñas | 17.09.11

Tanto la hija de Robert Poste como su creadora vivieron con ironía sus mayores aventuras en un Reino Unido de entreguerras, un ambiente estupendo para la locura, el almíbar y el punto de cruz…




Que esta voz vuelve para quedarse. La poesía de Javier Egea

Por | Reseñas | 19.08.11

“Un breve apunte personal: empecé a leer a Javier Egea cuando tenía unos dieciocho años; me encantaban sus poemas porque eran únicos y terribles, pero también porque se reía un montón de sí mismo (a pesar de que esa risa tuviera como objetivo hacerse daño)…”. Una reseña de Daniel Jándula.