Quienes leen en cantidades razonables se habrán topado a menudo con el término “intraducible” en alguna nota a pie de página que suele terminar con la expresión “N. del T.” o “N. de la T.”…

“En los sesenta, los publicistas supieron dar credibilidad a lo que vendían, en contraposición con el frecuente sistema de tarar coches u otras mercancías para renovar el consumo, y hacerlo atractivo para el gran potencial que suponía la nueva generación a nivel de mercado”.

Una reseña de Jordi Corominas i Julián.

Era inevitable. Ana S. Pareja y Enric Cucurella están armando el taco de tal manera con Alpha Decay, que resultaba imposible no incluirles en nuestro ciclo “XXII Editores” sobre el sector editorial independiente. Jordi Corominas i Julián será quien, en esta ocasión, haga las veces de interrogador.